- EDINBURGH 🏴 - July 2024
Cet été 2024, vivant à Nice, j'ai décidé de partir vers la fraîcheur afin de fuir les 35 degrés étouffants de la canicule du Sud de la France. C'est pourquoi je me suis envolée vers l'Écosse, puis vers l'Islande. Nous allons commencer par parler de ce petit séjour en Écosse.
This summer 2024, living in Nice, I decided to go to the fresh air to escape the 35 degrees of the heat of the south of France. That’s why I flew to Scotland, then to Iceland. We’re going to start with this little trip to Scotland.
Comme à mon habitude, j'ai réservé un lit dans une auberge de jeunesse appelée The Baxter Hostel. Très bien située au coeur de la ville, je n'ai presque jamais pris le tramway, j'ai préféré marcher à chaque fois ! Par contre, c'est la première fois que je prenais un dortoir de six (d'habitude je m'arrête à quatre), et j'étais contente de me retrouver seule chez moi après mon séjour ! Mais j'ai rencontré des personnes merveilleuses avec qui je discute encore aujourd'hui.
As usual, I booked a bed at a hostel called The Baxter Hostel. Very well located in the heart of the city, I almost never took the tram, I preferred to walk every time! On the other hand, it was the first time I had a six-bed dorm (usually I stop at four), and I was happy to be home alone after my stay! But I met some wonderful people with whom I still talk today.
Concernant la ville d'Édimbourg en elle-même, c'est sincèrement l'une des plus belles villes européennes que j'ai pu faire ! C'est exactement comme dans les films, les photos Pinterest et les vidéos Instagram, rien de tout ça n'est fake ! Lorsque tu marches dans les rues, tu te crois à la fois au Moyen-Âge et dans Harry Potter, c'est absolument merveilleux. L'architecture est sublime, la ville entière est une oeuvre d'art et pour être honnête, le mauvais temps n'est même pas un problème car il rajoute un charme fou à la ville.
Mais s'il y a bien une chose que toute personne est obligée de faire en venant ici, c'est grimper au Arthur's Seat : petite colline qui fait partie de l'ancien volcan sur lequel était construite Édimbourg et qui est maintenant située dans le parc d'Holyrood. Elle abrite de nombreuses légendes et surtout, réserve une magnifique vue sur la capitale jusqu'à la mer du Nord et le Port de Leith.
⚠️Prévoyez tout de même de bonnes chaussures de marche, de l'eau et une petite heure !
Regarding the city of Edinburgh itself, it is truly one of the most beautiful European cities I have ever been able to do! It’s exactly like in movies, Pinterest photos and Instagram videos, none of this is fake! When you walk in the streets, you think you’re both in the Middle Ages and in Harry Potter, it’s absolutely wonderful. The architecture is sublime, the whole city is a work of art and to be honest, bad weather is not even a problem because it adds a crazy charm to the city.
But if there is one thing that anyone has to do when they come here, it’s climb the Arthur’s Seat: a small hill that is part of the ancient volcano on which Edinburgh was built and now located in Holyrood Park. It is home to many legends and above all, has a magnificent view of the capital up to the North Sea and the Port of Leith.
⚠️ Plan anyway good walking shoes, water and a little hour !
Concernant le reste de l'Écosse, je me suis réservée des petites excursions afin de découvrir ce merveilleux pays, et je n'étais pas déçue !
La première nous a emmené découvrir le très célèbre Loch Ness à la recherche de Nessie (que je n'ai malheureusement pas aperçue), les Highlands et Glencoe. La deuxième nous a fait découvrir les Kelpies, le Loch Lomond et le Château de Stirling.
Je n'avais jamais vu des paysages aussi impressionnants et surtout, tellement typiques de l'Écosse ! On ne retrouve ça nul part ailleurs sur la planète. D'ailleurs, les Glencoe nous font presque voyager sur une autre planète tellement que c'est irréel. Le château de Stirling est tellement remplit d'histoire que c'était incroyable de marcher sur les pas de Mary Queen of Scots et des autres monarques de ce pays.
Regarding the rest of Scotland, I booked small excursions to discover this wonderful country, and I was not disappointed!
The first one took us to discover the famous Loch Ness in search of Nessie (which I unfortunately did not see), the Highlands and Glencoe. The second one showed us the Kelpies, the Loch Lomond and the Stirling Castle.
I had never seen such impressive landscapes and above all, so typical of Scotland! Nowhere else on the planet can we find this. Besides, the Glencoe almost make us travel to another planet so much that it is unreal. Stirling Castle is so steeped in history that it was amazing to walk in the footsteps of Mary Queen of Scots and other monarchs from this country.
C'est simple, si vous aimez les capitales, la belle archicture, l'histoire et la nature, l'Écosse est le pays parfait pour vous ! Et il était le pays parfait pour moi. Désormais je n'attend qu'une chose : y retourner pour explorer tout le reste :)
It’s simple, if you like capitals, beautiful architecture, history and nature, Scotland is the perfect country for you! And it was the perfect country for me. Now I’m just waiting for one thing: to go back and explore everything else :)
Comments