- ICELAND 🇮🇸 - August 2024
Après mon périple en Écosse en Juillet, direction donc ma deuxième destination de l'été : l'Islande !
Un été à 13 degrés maximum et très très TRÈS venteux. Mais comme pour l'Écosse, honnêtement, le mauvais temps ne gâche absolument pas le bonheur d'être dans ce superbe pays.
After my trip to Scotland in July, I’m heading to my second destination of the summer: Iceland!
A summer at 13 degrees maximum and very very windy. But as for Scotland, honestly, the bad weather does not spoil the happiness of being in this beautiful country.
Direction encore une fois le centre de la capitale, Reykjavik, où se trouvait mon hôtel : 101 Guesthouse. Très bien situé, je n'ai jamais pris les transports en commun, j'ai marché des milliers de pas par jour, mais le fait est que : j'ai tout fait à pieds !
Head once again to the center of the capital, Reykjavik, where my hotel was located: 101 Guesthouse. Very well located, I have never taken public transport, I walked thousands of steps a day, but the fact is: I did everything on foot !
Concernant Reykjavik, c'est une capitale dans un jeune pays ou la pêche est la principale source de revenues et où la nature nous contrôle, et non l'inverse. Ainsi, ne vous attendez pas à voir des bâtiments à l'architecture impressionante comme à Édimbourg, Paris, Londres ou Rome. Ce sont essentiellement des cabanes de pêcheur transformées en habitations et des bâtiments industriels bas afin de resister aux tremblementx de terre et autre attaques de la nature. Cependant, un bâtiment vaut vraiment le détour : l'église Hallgrímskirkja. Une architecture pour le coup très impressionnante sortie tout droit de Game of Thrones.
⚠️ Au total, en deux jours, vous aurez fait le tour de la ville donc ne prévoyez jamais d'aller en Islande juste pour rester à Reykjavik pendant une semaine, c'est l'ennui assuré !
Mais la chose qui m'a le plus marqué dans la capitale, ce sont les départs en bâteau afin d'aller observer les baleines. L'un de mes plus grands rêves sur terre était d'observer ces magnifiques créatures dans leur élément naturel. C'est pourquoi l'Islande était sur ma dreamlist de voyages. Je n'ai pas pu retenir mes larmes en les observant.
As for Reykjavik, it is a capital in a young country where fishing is the main source of income and where nature controls us, not the other way around. So, don’t expect to see buildings with impressive architecture like in Edinburgh, Paris, London or Rome. These are essentially fishermen’s huts converted into dwellings and low industrial buildings to resist earthquakes and other attacks from nature. However, one building is definitely worth a visit: the Hallgrímskirkja church. A very impressive architecture for the shot straight out of Game of Thrones.
⚠️ In total, in two days you will have toured the city so never plan to go to Iceland just to stay in Reykjavik for a week, it’s guaranteed boredom !
But the thing that most impressed me in the capital was the boat trips to go whale watching. One of my greatest dreams on earth was to observe these magnificent creatures in their natural element. That’s why Iceland was on my travel dream list. I couldn’t hold back my tears watching them.
Évidemment, j'ai réservé des excursions pour aller explorer le reste de l'île !
La première pour aller marher sur le cratère de Kérid, se baigner dans la lagune secrète et visiter le Cercle d'Or. La deuxième pour se rendre au lagon du glacier de Jökulsàrlon et la plage de Diamond Beach. Et enfin la dernière pour faire une randonnée sur le site de la dernière éruption volcanique.
Les mots ne suffiraient pas à décrire ce que j'ai observé de mes propres yeux, et je n'y crois toujours pas. L'Islande fait clairement partie d'une autre planète. Déjà, j'ai découvert qu'en Islande, il n'y avait aucun arbre, aucune forêt ! Pour de multiples raisons mais l'une d'entre elles est évidemment le climat instable de l'île ou la moitié est recouverte de champ de lave et l'autre moitié de neige.
J'ai eu la chance de me baigner dans l'une des lagune de l'île où l'eau atteint 40 degrés, d'observer des geysers en éruption et de toucher de vrais icebergs ainsi que de les voir rejoindre l'océan où ils partent à la dérive. Je suis passée par une plage de sable noir et de nombreuses cascades absolument merveilleuses.
Of course, I booked excursions to explore the rest of the island!
The first to go marher on the crater of Kérid, bathe in the secret lagoon and visit the Golden Circle. The second to get to the lagoon of the Jökulsàrlon glacier and the beach of Diamond Beach. And finally the last one to go for a hike on the site of the last volcanic eruption.
Words would not describe what I have seen with my own eyes, and I still do not believe it. Iceland is clearly part of another planet. I already discovered that in Iceland there were no trees, no forests! For many reasons, but one of them is obviously the unstable climate of the island where half is covered with lava field and the other half with snow.
I had the chance to swim in one of the island’s lagoons where the water reaches 40 degrees, observe geysers erupting and touch real icebergs as well as see them join the ocean where they drift off. I went through a black sand beach and many absolutely wonderful waterfalls.
Si vous aimez la nature et n'avez pas peur du froid, du vent et de la pluie, que vous aimez le calme et détester le sur-tourisme, l'Islande est l'endroit idéal ! Mais attention, prévoyez un budget conséquent car tout est très cher là-bas (c'est une parisienne qui vous le dit !) :)
If you love nature and are not afraid of cold, wind and rain, that you like calm and hate over-tourism, Iceland is the perfect place! But be careful, plan a big budget because everything is very expensive there (it’s a Parisian who tells you !) :)
Comments