Nous sommes le vendredi 28 juin et la Fashion Week Haute Couture s’est terminée hier.
Une Fashion Week habituellement en Juillet décalée en Juin des suites des Jeux Olympiques de Paris qui auront lieu à partir de mi-Juillet.
Cette semaine, j’ai eu la chance d’exercer officiellement mon métier de journaliste dans deux des défilés que je préfère : Stéphane Rolland et Zuhair Murad.
Retour sur ces expériences en débutant par le défilé Stéphane Rolland.
It's Friday June 28, and Haute Couture Fashion Week ended yesterday.
Fashion Week usually takes place in July, but has been postponed to June due to the Paris Olympic Games, which start in mid-July.
This week, I had the chance to officially exercise my profession as a journalist at two of my favorite fashion shows: Stéphane Rolland and Zuhair Murad.
Let's take a look back at these experiences, starting with the Stéphane Rolland show.
Il est 13 heures ce Mardi 25 Juin 2024. Il fait plus de 30 degrés devant la Salle Pleyel où a lieu le défilé Stéphane Rolland. Les photographes et la presse commencent à entrer, plus de deux heures avant le début du show. Et j’en fais partie !
À l’intérieur, chacun prend sa place et commence à faire les réglages. Les photographes debout au bout du géant podium qui traverse toute la salle. Moi, assise dans les premiers rangs sur la droite du podium.
It's 1pm on Tuesday, June 25, 2024. It's over 30 degrees outside the Salle Pleyel, where the Stéphane Rolland fashion show is taking place. Photographers and press start to enter, more than two hours before the start of the show. And I'm one of them!
Inside, everyone takes their places and begins to make adjustments. The photographers stand at the end of the giant podium that crosses the entire hall. Me, seated in the front rows on the right of the podium.
Progressivement, les invités commencent à arriver : Nassim Lyes du film « Sous la Seine », Didi Stone, Vitaa, Jordyn Woods, Cristina Cordula, plusieurs Miss et anciennes Miss dont Iris Mittenaere, Eve Gilles et Alicia Aylies, Sananas, Mara Lafontan, Chloé Lecareux, Raphael Say…
Les lumières s‘éteignent, le show débute.
La voix de Jacques Prévert récite des poèmes pendant que les mannequins défilent lentement.
Une collection totalement noir et blanche, inspirée de l’élégance à la française.
Les larmes me montaient aux yeux tout le long de la présentation de cette délicate collection.
Gradually, the guests begin to arrive: Nassim Lyes from the film "Sous la Seine", Didi Stone, Vitaa, Jordyn Woods, Cristina Cordula, several Misses and former Misses including Iris Mittenaere, Eve Gilles and Alicia Aylies, Sananas, Mara Lafontan, Chloé Lecareux, Raphael Say....
The lights go down, the show begins.
Jacques Prévert's voice recites poems as the models slowly parade by.
A totally black and white collection, inspired by French elegance.
Tears welled up in my eyes throughout the presentation of this delicate collection.
Dès que les lumières se rallument, la foule se précipite dehors.
Il est temps pour moi de travailler !
En bas se trouve un photocall sur lequel StéphaneRolland prend la pose avec ses invités. C’est le moment parfait pour moi de réaliser quelques interviews. Et parmi les invités avec qui j’ai pu discuté : Sananas, la célèbre influenceuse.
C’était la première fois que j’interviewais officiellement une célébrité. D’autant plus que je la suis sur les réseaux depuis des années, je la vois entrer à des défilés lorsque je suis à l’extérieur et en ce jour, je suis dedans à lui poser des questions pour un magazine de mode.
Le stress, la peur de bégayer ou de parler trop vite ont vite été remplacé par la joie de ce moment magique dont j’ai toujours rêvé.
En un clin d’œil, il est déjà le temps de quitter ce lieu magique et de reprendre le cours de la Fashion Week après cet arrêt du temps.
As soon as the lights come back on, the crowd rushes out.
Time for me to get to work!
Downstairs is a photocall where StéphaneRolland is posing with his guests. It's the perfect moment for me to do a few interviews. And among the guests I got to chat with was Sananas, the famous influencer.
It was the first time I'd officially interviewed a celebrity. All the more so as I've been following her on the networks for years, I see her enter fashion shows when I'm out and about, and on this day, I'm inside asking her questions for a fashion magazine.
The stress, the fear of stuttering or speaking too quickly were quickly replaced by the joy of this magical moment I'd always dreamed of.
In the blink of an eye, it's already time to leave this magical place and get back to Fashion Week after this pause in time.
Commentaires